Batata Song (Potato with Red Chillies and Tamarind)

Konkani Curries are mostly a blend of fresh grated Coconut,roasted Red chillies and Tamarind. However, there are those side dishes that skip the coconut part and concentrate just on Red Chillies and Tamarind, hmmmmmmmmmmm…my favorite kind . The heat from the chillies is toned down by the sourness of the tamarind. A little bit of roasted coriander seeds to cool down the palate is added ,however that is strictly optional. 

Traditionally, Coconut Oil is used in konkani cooking. But , You have to use the good variety. (Kind of like extra virgin olive oil). If you cant find the good one ( aka…one that doesnt smell of rancid coconuts), you might as well use any other oil. The red chillies are roasted in a little bit of coconut oil. Normally, in any konkani kitchen, you will find a week longs supply of whole red chillies roasted and kept aside as there is nary a konkani dish that doesnt use it. Any other spice that requires roasting is done as and when required. As for the tamarind, I use the bottled variety.

The recipe below is my bapama's recipes. Hence, I dont have any specific measurements.
Everthing is just eyeballed. However, I have tried to give approximate quantities.
Here are a couple of dishes. Consider yourself warned, you are entering the hot zone.

Batata Song (Potato in a chilli-tamarind gravy)

Before you ask me, let me tell you, I have no idea why this dish is called a song. I dont know if the word song has any other meaning in konkani. All I know is that this simple onion and potato curry zinged with the chilly+tamarind conoctation, makes my taste buds sing.

Onion 2 medium size chopped finely.
Potato 3 medium size boiled and chopped into bite size pieces.

Whole Red Chillies 8-10
Tamarind Paste 1/2 tsp
Coriander seeds 1/2 tsp
Oil, Salt.

Roast Red Chillies and coriander seeds in a little bit of oil. Grind together with tamarind paste and little bit of water if required. Cook onion in a little bit of oil. After it has softened, add the ground paste, salt and potatoes. Add enough water to bring it the consistency of a semi-dry curry. Cook till everthing blends together. Batata song is ready.

The same curry can be made with mushrooms instead of potatoes. The ones used traditionally are small button size ones, the ones that I only find canned here. Baby portabellos most resemble the taste of the mushrooms I have had in India. I have also used the normal white mushrooms that you find in grocery stores here,they work out great too.


6 thoughts on “Batata Song (Potato with Red Chillies and Tamarind)

  1. Vee!

    Batata saung is my fav!My mom used to make it so good!
    We add about 1 tbsp of coconut gratings, fried till dark brownish color along with red chillies.It gave a nice texture and thickness to the saung.Again my mamama used to make saung the way you have posted it.Both are delish!Potato Saung rocks all the way!!

    It definitely does Rock, doesn’t it. I saw my MIL make it for the first time yesterday and was shocked at the amount of oil she used. She looked at me and said, “It’s supposed to be like a pickle. It’s just another onion-potato sabzi without all the oil” . I have to say it was delish with the oil layer on top.

  2. Song used to be my dad’s favorite dish. He would eat it anytime. My mom told me that this recipe is originally Burmese and is therefore called Song. A large number of Konkani people lived and worked in Burma much before the second world war. It was picked up by Konkanis who lived there and brought back and became a traditional konakani dish. How much of this is true I am not sure, but thats what I’ve heard. Liked your blog.

  3. hi vee

    Your recipes are so good and easy to make. I tried
    this yesterday for the first time. came out excellent.My daughter sharika could not have it as she normally doesnot have spicy food.

  4. Coriander seeds in Saung?


    Saung is the simplest but most sophisticated and delicious Aamchi dish – name another dish in any cuisine which is as tasty which uses just 4 ingredients.

    One word of warning though – NEVER PREPARE SAUNG WHEN YOU HAVE A COLD!

  5. Pingback: Pan Pole/ Neer Dosa and Batata Song (Spicy Potato in Tamarind Curry) | REDCHILLIES

  6. Coriander seeds R never added to “SONG”. I think U R also a very POOR bathroom (song) singer.
    If U don’t know “SONG” please don’t write anything foolish. Song is a time tested recipe/dish.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s